Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. parce que si on ne sait pas faire la différence entre le "je tiens bcp à toi" et le "je t'aime" ( la nuance étant très légère) , pourquoi pas, non? Je tiens à t'informer moi-même des raisons qui m'ont fait intervenir dans le sens que tu sais à la réunion du 5 février, à laquelle tu ne participais pas. Je me tiens heureux d'avoir pu vous servir en quelque chose. Librairie Eyrolles - Librairie en ligne spécialisée (Informatique, Graphisme, Construction, Photo, Management...) et généraliste. Usage des synonymes. J’ai mal, affreusement mal. Ces synonymes du mot informer vous sont proposés à titre indicatif. S'informer si = prendre des renseignements pour savoir si. On dit, on écrit aussi : informer ou s'informer sur, au sujet de, quant à, etc. Lorsqu’on utilise des synonymes, la phrase ne change pas de sens. © 2013-2020 Reverso Technologies Inc. All rights reserved. Je tiens à vous remercier. — (Jacques Lindecker, Gagne - tome 1 : En route pour la gloire, Univers Poche, 2016) (Forme transitive indirecte) (Qqun se tient à (de) qqc). Dictionnaire-synonyme.com, c'est plus de 44800 synonymes, 15000 antonymes et 8600 conjugaisons disponibles. Aucun remerciement ne sera à la hauteur De vos témoignages de tendresse et d’amitié. Je le tiens honnête homme, je le tiens pour honnête homme. Je n'ai que peu de choses à y ajouter. Synonymes je tiens à vous informer dans le dictionnaire de synonymes Reverso, définition, voir aussi 'tien',tiers',tienne',tin', expressions, conjugaison, exemples Traduction Context Correction Synonymes … exigée dans la plupart des offres d’emploi, la lettre de motivation vous reant de votre lecture, je reste à votre disposition pour vous Vu sur boite-lettres.com. : And I'd like to say it means so much to Team Hennessy for being a part of today's wonderful, beautiful ceremony. Translation: He's anxious for you to feel comfortable. Je tiens l'affaire faite à l'heure qu'il est. Vous utilisez ici les synonymes de informer. Les synonymes sont des mots différents qui veulent dire la même chose. Il tient ce propos à injure. Si c'est un mec qui le dit = ta paire de loche et ta petite robe me font bander . Lorsqu’on utilise des synonymes, la phrase ne change pas de sens. Vous pouvez compléter les synonymes de je tiens à vous informer proposés par le dictionnaire de synonymes français Reverso en consultant d’autres dictionnaires spécialisés dans les synonymes de mots français : Wikipedia, Trésor de la langue française, Lexilogos, dictionnaire Larousse, dictionnaire Le Robert, dictionnaire Hachette, Maxidico, Dictionnaire de l’Académie Française, Littré... Dictionnaire Français-Synonymes : traduire du Français à Synonymes avec nos dictionnaires en ligne. Dans la forme à … Temps écoulé: 418 ms. Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus, Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus, Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus. #différence #Couple - Psychologie & relations. Enregistez-vous pour voir plus d'exemples. All rights reserved. Si vous venez me voir, je tiendrai cela à honneur. Le fait que des camarades (les uns en Conjuguer le verbe s'informer au féminin à indicatif, subjonctif, impératif, infinitif, conditionnel, participe, gérondif. Je tiens à t'informer moi-même des raisons qui m'ont fait intervenir dans le sens que tu sais à la réunion du 5 février, On te l'aura dit: M. Blanchot, S. et G. Goldfayn, R. Antelme, H. et J. Schuster, M. Duras notamment sont arrivés (quelques uns avant moi) aux mêmes conclusions. In English, literally, it means "hold," but its usage goes far beyond that. Find another word for informer. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Synonyme définition. Merci de ta compréhension et à demain. Je me tiens la jambe, comme si je voulais empêcher qu’elle se détache de mon corps. Les traductions vulgaires ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange. : les sociétés de crédit s'informent sur leurs clients avant de leur consentir un prêt. Translation: I'm eager to thank you. Traductions en contexte de "je tiens à t'informer" en français-anglais avec Reverso Context : Là, je tiens à t'informer de notre programme. telle est la question! Tenir son sérieux. Usage des synonymes. Retrouvez le synonyme du mot français tenir informé dans notre dictionnaire des synonymes. C'est un sentiment plutôt amical ou amoureux ? informer, 22 synonymes. Je remercie Monsieur le Prof Dr Ir CIZUNGU NTABOBA Landry. Et je tiens a dire a quel point nous sommes heureux de faire partie de cette cérémonie magnifique. Tout d’abord je tiens à remercier Dieu, le tout puissant et miséricordieux, qui m’a donné la force, l’intelligence et la patience d’accomplir ce modeste travail. Je le tiens pour mon ami. Avoir, garder, maintenir telle attitude, tel état : Tenir les yeux baissés. [Fam.] Je vais en faire bon usage et je vais penser à toi à chaque fois que je vais l’utiliser. Que signifie : " Je tiens à toi " ? La conjugaison du verbe s'informer al femminile sa définition et ses synonymes. Je dois absolument procéder au réparation de ma voiture dans la journée pour assurer mes fonction dès demain matin. Exacts: 2. affranchir; alerter; annoncer; avertir; aviser; déclarer; documenter; éclairer; enseigner; faire; instruire; mettre; notifier; porter; prévenir; … On vous aura informé, je pense, de ce que j'ai décidé. Synonymes je tiens à dans le dictionnaire de synonymes Reverso, définition, voir aussi 'tien',tiers',tienne',tin', expressions, conjugaison, exemples Vous souhaitez rejeter cette entrée : veuillez indiquer vos commentaires (mauvaise traduction/définition, entrée dupliquée, …). Another word for informer: betrayer, grass, sneak, squealer, Judas | Collins English Thesaurus : Quelqu'un à qui je tiens a disparu. Listen, I do want to say before we leave, I really am sorry. Dictionnaire Collaboratif     Français Synonymes, aider à ses débuts une personne qui cherchera à, = est-ce que vous en avez envie, êtes vous intéressé. Viele übersetzte Beispielsätze mit "je tiens à vous informer" – Deutsch-Französisch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Deutsch-Übersetzungen. Tiens, pronounced "tyeh(n)," is a classic informal expression that does a lot of jobs in the French lexicon, from the polite command "Here, take this" to the interjections "Hey," "Listen," "Look," and more. Traductions en contexte de "je tiens à t'informer" en français-espagnol avec Reverso Context : Là, je tiens à t'informer de notre programme. 18 synonyms of informer from the Merriam-Webster Thesaurus, plus 10 related words, definitions, and antonyms. (MOL.Amph. ©2020 Reverso-Softissimo. Profiter de la présence de quelqu'un, ne pas le laisser partir : Puisque je vous tiens, je vais vous demander un service. Résultats: 60830. You can complete the translation of je tiens à vous informer given by the French Definition dictionary with other dictionaries such as: Wikipedia, Lexilogos, Larousse dictionary, Le Robert, Oxford, Grévisse. Vente de livres numériques. Je tiens à cœur d’exprimer tout cela à Votre Excellence et de recommander de nouveau le comte de Saint-Vallier à son illustre chef. Monsieur le Président, je tiens à informer le député bloquiste que je n'appuierai pas le projet de loi. Il tient à ce que tu sois à l'aise. Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche, Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche. Je me suis informé de l'heure de fermeture. Cherchez je tiens à vous informer et beaucoup d’autres mots dans le dictionnaire de synonymes français de Reverso. Je tiens à t'informer que je serai absent aujourd'hui. Synonymes et Antonymes servent à: Définir un mot. Si c'est une fille = Ta mastercard et ton appart me font mouiller . Synonyme définition. Conditions générales d'utilisation La traduction prend plus de temps que d’habitude. je t'aime = A - tu es un membre de ma famille : je ressens un amour d'ordre familial pour toi • L'autre [enfant] sortit aussitôt [du sein de sa mère], et il tenait de sa main le pied de son frère ; c'est pourquoi il fut nommé Jacob (SACI Bible, Genèse, XXV, 25) • Ne tiens-je pas une lanterne en main ? Avoir à la main ou entre les mains. Il ne se tient pas encore pour battu. Messages de remerciements de mariage. Pour ajouter des entrées à votre liste de, Apprenez l’anglais, l’espagnol et 5 autres langues gratuitement, Reverso Documents : traduisez vos documents en ligne, Expressio : le dictionnaire d'expressions françaises, Apprenez l'anglais avec vos vidéos préférées. Un synonyme se dit d'un mot qui a la même signification qu'un autre mot, ou une signification presque semblable. Un synonyme se dit d'un mot qui a la même signification qu'un autre mot, ou une signification presque semblable. With Reverso you can find the French translation, definition or synonym for je tiens à vous informer and thousands of other words. Synonymes et Antonymes servent à: Définir un mot. je me tiens à votre disposition est une des formules de politesse les plus connues et donc une de celles qui se retrouvent je reste à votre disposition et ses synonymes. TENIR [te-nir]. Votre navigateur ne peut pas afficher ce tag vidéo. www2.parl.gc.ca Mr. Speaker, I want to let my colleague from the Bloc know that I … Écoutes, je tiens a dire avant de partir que je suis désolée. Traduction de voix et de textes plus longs. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. A voir également. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "je tiens à t'informer que" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. En effet, suite à une panne mécanique de mon véhicule, je suis dans l'incapacité de me rendre sur mon lieu de travail. Si vous deviez le dire à quelqu'un , à qui le diriez-vous ? Saisir quelque chose de telle manière, le placer, le garder dans telle position : Apprendre à bien tenir son archet. 1. pour certains, souhaiter bonne chance porte malheur, alors ils disent "merde" pour une épreuve, un examen ... en l'état actuel de mes connaissances, en fonction de ce que. je tiens à toi = tu es important et je ferai ce que je peux pour que tu sois heureux, mais je ne ressens pas forcément d'Amour au sens amoureux du terme (ceci dit on peut tout de même le dire à quelqu'un dont on est amoureux, c'est juste que ça n'est pas induit par l'affirmation en elle-même). Veuillez patienter ou cliquez ici pour ouvrir la traduction dans une nouvelle fenêtre. Je t'envoie donc le texte de la déclaration que j'y ai lue. Nous vous remercient de vous être associés à leur bonheur Et ont été sensibles à votre délicate attention. — (Henri Doniol, M. Thiers, le comte de Saint-Vallier, 1897) Cet illustrateur polonais met son coup de pinceau au profit de causes qui lui tiennent à … Les synonymes sont des mots différents qui veulent dire la même chose.