5. modifier qqch, avec l'intention de tromper. La plupart des définitions du français sont proposées par SenseGates et comportent un approfondissement avec Littré et plusieurs auteurs techniques spécialisés. trans.). (person who lies or counterfeits) falsario, falsaria nm, nf nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Il est ensuite passé au bas latin et a donné : falsificare. 4. falsifier, fausser. It is equally a breach of privilege to attempt by persuasion or solicitations of any kind to induce a witness not to attend, or to withhold evidence or to give false evidence. Includes free vocabulary trainer, verb tables and pronunciation function. − P. anal. Traduction de falsifier dans le dictionnaire français-indonésien et dictionnaire analogique bilingue - Traduction en 37 langues . Assurez-vous de respecter les règles d'écriture et la langue des textes que vous traduirez. falsifier translation in English-French dictionary. Traduction de falsifier dans le dictionnaire français-arabe et dictionnaire analogique bilingue - Traduction en 37 langues Copyright © 2015 sensagent : Encyclopédie en ligne, Thesaurus, dictionnaire de définitions et plus. Utilisez le dictionnaire Français-Arabe de Reverso pour traduire falsifier une pièce d'identité et beaucoup d’autres mots. Le fait de falsifier une attestation ou d'en faire usage est également puni. Consulter aussi: familier, faufiler, falaise, fasciner. En altérer la valeur. Les anciens passeports, qui sont très faciles à falsifier, sont encore en usage en Estonie. Vérifiez la prononciation, les synonymes et la grammaire. Une fenêtre (pop-into) d'information (contenu principal de Sensagent) est invoquée un double-clic sur n'importe quel mot de votre page web. 4 show to be false. www2.parl.gc.ca.  | Dernières modifications. Altérer, dénaturer une substance, un produit pour tromper : Falsifier un alcool. Il est aussi possible de jouer avec la grille de 25 cases. ], état d'une image qui s'écarte de la réalité[Classe], représenter - bévue, erreur, faute, gaffe - acte répréhensible, mauvaise action, méfait - falsification - déclaration - déformation - escroc, tricheur, trompeur - phénomène acoustique - phénomène électrique - irréalité - aberrance, aberration[Hyper. falsifier. Falsify definition is - to prove or declare false : disprove. Look up the French to Chinese translation of falsifier in the PONS online dictionary. 2. Wikipedia foundation. To make false by mutilation, alteration, or addition; to tamper with, as to falsify a record or document. ], recréation - falsifier, manipuler, tripatouiller, tripoter, truquer - faire semblant, feindre, jouer la comédie, simuler - faire du remplissage, parler à tort et à travers, parler pour ne rien dire - d'emprunt, faux, feint, fictif, fictive - artificiel, d'imitation, en simili, faux, simili - jouer - feindre, prétendre - à la gomme, à la noix, faux[Dérivé], contrefaire, falsifier, imiter - imiter[Nominalisation], [ avoir qqn ], attraper, avoir, baiser, berlurer, berner, bidonner, couillonner, dindonner, doubler, duper, embobeliner, embobiner, en faire accroire, escroquer, faire une farce, faire un tour, feinter, gruger, induire en erreur, jouer un tour, leurrer, mystifier, niquer, posséder, refaire, rouler, rouler dans la farine, trahir, tromper, tromper qqn[PersonneQui~], modifier une texte écrit[DomaineCollocation], contrefaçon, contrefaction - forgerie - faux - copie, imitation - faussaire - escroc, imposteur, trompeur[Dérivé], enfreindre des règles pour parvenir à un résultat[Classe], moyen astucieux pour parvenir à ses fins[Classe], manœuvre commerciale ou financière frauduleuse[Thème], modification d'un texte écrit[DomaineCollocation], tromper - fausseté, improbité, malhonnêteté - acte répréhensible, mauvaise action, méfait - tromperie - copie, imitation - stratagème - histoire, mensonge - irréalité[Hyper. ], duperie, tromperie - altérer, déformer, falsifier, fausser - falsifier, interpoler - falsifier - falsifier, manipuler, tripatouiller, tripoter, truquer - raffiner trop - déformer, dénaturer, sophistiquer - faux - incorrect - prouver la fausseté de - faux, insincère - erroné - faux[Dérivé], altérer - altérer - mentir[Nominalisation], défigurer, dénaturer, mal représenter[Hyper. Traduction de « Falsifier » en dialecte arabe tunisien - Dictionnaire tunisien de référence. Falsifier (Anglais to Arabe Traduction). Adulterar. The word falsify may be used to convey two… falsifier definition in French dictionary, falsifier meaning, synonyms, see also 'falsificateur',falsifiable',filassier',falsificatrice'. By using our services, you agree to our use of cookies. Translate.com. falsifier (v. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora. Jouer, Dictionnaire de la langue françaisePrincipales Références. ], rédaction - éditeur, rédacteur, rédacteur en chef - rédacteur, réviseur, rewriter, rewriteur - falsifier, interpoler - falsifier - altérer, déformer, falsifier, fausser - falsifier, manipuler, tripatouiller, tripoter, truquer - interjecter[Dérivé], interférer, interposer, intervenir[Nominalisation], contrefaire, falsifier, imiter[PersonneQui~], éditer, préparer pour une publication[Hyper. FUCO Conditions d’utilisation. One that falsifies. How to use falsify in a sentence. : Only a few years later, in 1927, Trotsky would be exiled and the Stalinist bureaucracy would make great efforts to falsify documents and delete his image from photographs. Informations sur falsifier dans le dictionnaire gratuit en ligne anglais et encyclopédie.  | Privacy policy Comment dire falsifier en Français? Vous souhaitez rejeter cette entrée : veuillez indiquer vos commentaires (mauvaise traduction/définition, entrée dupliquée, …). Astuce: parcourir les champs sémantiques du dictionnaire analogique en plusieurs langues pour mieux apprendre avec sensagent. Les cookies nous aident à fournir les services. زَيَّفَ الذَّهَبَ. leg slip; Grant; Look at other dictionaries: falsifier — [ falsifje ] v. tr. Indexer des images et définir des méta-données. Look up the French to German translation of Falschfahrer in the PONS online dictionary. Translation for 'falsifierbar' in the free Swedish-English dictionary and many other English translations. Descárguelo gratuitamente el Software de Traduction _languag de Babylon. Cherchez des exemples de traductions falsifier dans des phrases, écoutez à la prononciation et apprenez la grammaire. Lettris est un jeu de lettres gravitationnelles proche de Tetris. falsifier: translation. Interprétation Traduction Dictionnaire Français-Arabe. ], triche, tricherie - brigand, escroc - escroc, tricheur, trompeur - falsifier, manipuler, tripatouiller, tripoter, truquer - falsifier, interpoler - falsifier - altérer, déformer, falsifier, fausser - faire semblant, feindre, jouer la comédie, simuler - faire du remplissage, parler à tort et à travers, parler pour ne rien dire - d'emprunt, faux, feint, fictif, fictive - artificiel, d'imitation, en simili, faux, simili - carotter - défigurer, dénaturer, mal représenter - jouer - feindre, prétendre - à la gomme, à la noix, faux - prouver la fausseté de - faux, insincère - erroné - faux[Dérivé], opérer une manœuvre commerciale frauduleuse[Classe], falsification - falsification - contrefaçon, contrefaction - faux - combine - duperie, tromperie - falsificateur - finagler, wangler (en) - escroc, imposteur, trompeur - fausseté[Dérivé], détérioration, action de rendre moins bien[ClasseHyper. Cookies help us deliver our services. 1. glisser dans un texte des mots ou des phrases qui n'appartiennent pas à l'auteur. inscription. Avec la boîte de recherches Sensagent, les visiteurs de votre site peuvent également accéder à une information de référence pertinente parmi plus de 5 millions de pages web indexées sur Sensagent.com. Wiktionary; Interpretations; Translations; Books; Wiktionary  falsifier. Traductions en contexte de "falsifié écrit" en français-arabe avec Reverso Context : Il affirme avoir découvert dans les archives de la Cour un document falsifié écrit en roumain indiquant qu'il souhaitait rentrer au Nigéria. Forums pour discuter de falsifier, voir ses formes composées, des exemples et poser vos questions. Traduzca Falsifier a Français en línea. Le dictionnaire des synonymes est surtout dérivé du dictionnaire intégral (TID). Translations for falsifier in the French»English Dictionary (Go to English»French) falsifier [falsifje] VB trans. Vous pouvez Choisir la taille qui convient le mieux à votre site et adapter la charte graphique. Traductions en contexte de "falsifié" en français-anglais avec Reverso Context : falsifie, non falsifié Falsifier cette relation symbiotique pourrait la détruire, nous détruire aussi, et c'est là le hic de la bioingénierie. Conjugaison du verbe ne pas falsifier en français : auxiliaires, temps composés, temps simples, présent, passé, plus-que-parfait, futur, impératif, participe passé, subjonctif, conditionnel, les verbes irréguliers. Find Where to Watch Falsifier and Many More Full-Length Movies From The Best Streaming Services Online. ○   Boggle. Comment dire falsifier en arabe? Interprétation Traduction fal‧si‧fy [ˈfɔːls faɪ ǁ ˈfɒːl ] verb falsified PTandPP [transitive] LAW ACCOUNTING to change figures, records etc so that they contain false information: • The financial director was … La liberté de la presse est essentielle, mais les journalistes ne devraient pas, ولئن كانت حرية الصحافة أساسية، فينبغي ألا, La Commission a dirigé des laboratoires chimiques et biologiques à Bagdad en vue de, وكانت اللجنة تشغل مختبرات بيولوجية وكيميائية في بغداد. 1996. falsification more_vert Falsifier (Français to Turc Traduction). falsifier - Traduction anglaise de falsifier depuis le français, d'après le dictionnaire Français-Anglais - Cambridge Dictonary ], déformation - falsification - altération, raffinement excessif - histoire, mensonge - aorte plicaturée, déversement, flambage, flambement, gauchissement, gauchissement fléchissement, gondolage, laplacien, laplacien géométrique, laplacien matière, pseudo-coarctation de l'aorte - falsificateur - distorsion - fausseté - deflection, warp (en)[Dérivé], rendre, faire devenir correct ou conforme[Classe], changer, connaître un changement - acte répréhensible, mauvaise action, méfait - déclaration - escroc, tricheur, trompeur - irréalité - inverser, retourner[Hyper. Utilisez le dictionnaire Français-Arabe de Reverso pour traduire falsifier et beaucoup d’autres mots. Il s'agit en 3 minutes de trouver le plus grand nombre de mots possibles de trois lettres et plus dans une grille de 16 lettres. : 7> • 1330; lat. Mon compte. 1. falsifier (altérer): falsifier document, comptes, chèque. Translations of falsifier from English to Arabic and index of falsifier in the bilingual analogic dictionary . traduction falsifier une pièce d'identité dans le dictionnaire Francais - Arabe de Reverso, voir aussi 'familier',faufiler',falaise',fasciner', conjugaison, expressions idiomatiques Les lettres doivent être adjacentes et les mots les plus longs sont les meilleurs. Robert Faurisson (* 25.Januar 1929 in Shepperton, Surrey, England; † 21. Altérer le contenu d'un texte, l'authenticité d'un document, afin d'induire en erreur : Falsifier un acte. falsifié. Vérifiez les traductions 'falsifié' en Arabe. Includes free vocabulary trainer, verb tables and pronunciation function. ( ies, ied) 1 fraudulently alter or make false (a document, evidence, etc.). يُزَيِّف, تغيّر, حرّف, زيّف, زور, زيف, زوّر, قَلَّدَ, زَوَّرَ, زَيَّفَ, يُزيِّف، يُزوِّر, يُزّيِّف، يُقَلِّد, أسئ تمثيل, يتحكم, يُدير أو يُؤَثِّر بِذَكاء, غربل, إعوجاج, يُشَوِّه، يَتَصَرَّف بصورةٍ غَيْر طَبيعيَّه, ↘ altérable, altération, contrefaçon, contrefaction, contrefaiseur, falsifiable, falsificateur, falsification, forgerie, infalsifiable, tripatouillage, tripatouilleur, tripotage, tripoteur, trucage, truquage ↗ faux ≠ corriger, rectifier, faire entrer une chose dans une autre[Classe], action, fait et résultat d'agir dans une action en cours[ClasseHyper. Chaque lettre qui apparaît descend ; il faut placer les lettres de telle manière que des mots se forment (gauche, droit, haut et bas) et que de la place soit libérée. Vous pouvez compléter la traduction de falsifier proposée par le dictionnaire Français-Arabe en consultant d’autres dictionnaires spécialisés dans la traduction des mots et des expressions : Wikipedia, Lexilogos, Oxford, Cambridge, Chambers Harrap, Wordreference, Merriam-Webster... Dictionnaire Français-Arabe : traduire du Français à Arabe avec nos dictionnaires en ligne. ♦ Falsifier une monnaie, des métaux précieux. Need the translation of "I-falsifier" in English but even don't know the meaning? La traduction du verbe ne pas falsifier en contexte Les jeux de lettres anagramme, mot-croisé, joker, Lettris et Boggle sont proposés par Memodata. falsifiable, adj. 3. faire des opérations douteuses, modifier malhonnêtement. Parcourez les exemples d'utilisation de 'falsifier' dans le grand corpus de français. Traductions en contexte de "falsifié" en français-arabe avec Reverso Context : falsifie Knoeien met deze symbiotische relatie kan haar vernietigen, onszelf kapotmaken, en daar wringt het schoentje met biotechnologie. médiév. v.t. Changer la langue cible pour obtenir des traductions. Définition de falsifier dans le dictionnaire français en ligne. Imitar ou adulterar ardilosamente, fraudulentamente. Vérifiez les traductions 'falsifier' en arabe. trans.). Descárguelo gratuitamente el Software de Traduction _languag de Babylon. All rights reserved. Plus de 4000 mots. falsifie: tu: falsifies: il/elle/on: falsifie: nous: falsifions: vous: falsifiez: ils/elles: falsifient Nous contacter Les autres, joailliers et bijoutiers, employaient mille stratagèmes pour falsifier les alliages (Tharaud, Fête arabe, 1912, p. 189). 1. EN. [falsifje] TABLE 7 transitive verb to falsify ; [+ signature] to forge * * * falsifje verbe transitif 1) (altérer) to falsify, to tamper with [document, chèque]; to distort, to falsify [faits] 2) … traduction falsifié dans le dictionnaire Francais - Arabe de Reverso, voir aussi 'falaise',filiale',fastidieux',facilité', conjugaison, expressions idiomatiques Translate falsifier in English online and download now our free translator to use any time at no charge. Prononciation de falsifier définition falsifier traduction falsifier signification falsifier dictionnaire falsifier quelle est la définition de falsifier . v.t. Prononciation de falsifier à 2 prononciations audio, 21 synonymes, 2 traductions, et de plus pour falsifier. Translation for 'falsifier' in the free English-French dictionary and many other French translations. Toute tentative de persuader un témoin de ne pas se présenter, de dissimuler des preuves ou de falsifier son témoignage constitue également une atteinte au privilège. To counterfeit or forge; to make something false; to give a false appearance to anything. 2012. 1. glisser dans un texte des mots ou des phrases qui n'appartiennent pas à l'auteur. falsifier une pièce d'identité translation in French - Arabic Reverso dictionary, see also , examples, definition, conjugation Voici quelques traductions. Use Translate.com to cover it all. Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. Conjugaison du verbe se falsifier en français : auxiliaires, temps composés, temps simples, présent, passé, plus-que-parfait, futur, impératif, participe passé, subjonctif, conditionnel, les verbes irréguliers. falsifier - Traduction Français-Arabe : Retrouvez la traduction de falsifier, mais également la conjugaison de falsifier, des exemples avec le mot falsifier... - Dictionnaire, définitions, traduction, section_expression, conjugaison.